Se você vai enviar seus dados profissionais para uma empresa, o melhor termo para ser usado é currículo.
Não que a expressão curriculum vitae esteja errada, ela não está. Contudo, a palavra currículo é a forma mais usada, e além disso, é entendida por muitos como o “jeito certo de escrever”. Portanto, escrevendo assim você evita que pensem erroneamente que você não escreveu certo, coisa que você não quer do seu futuro entrevistador.
Currículo ou curriculum, dúvida de milhares
Não se engane muita gente tem essa mesma dúvida. O Google tem em média 12.000 buscas mensais pela pergunta Currículo ou Curriculum. Muitas dessas dúvidas surgem na hora de enviar seus dados profissionais para uma empresa.
Como mencionado a expressão em latin curriculum vitae está correta também. Porém, vale lembrar que não se deve escreve apenas curriculum sem acompanhar com a palavra vitae. Além disso, a mesma deverá sempre ser grafada em negrito, itálico, entre aspas ou mesmo sublinhada. Pois isso é um sinal indicativo de que se trata de uma expressão estrangeira.
Ex: Para que empresas posso mandar o meu curriculum vitae?
Uma curiosidade, é que muito comum entre os profissionais de RH o uso da sigla CV que é uma abreviação de curriculum vitae.
Lembre-se!
A palavra “currículo” em português possui um acento agudo na letra “i” e a palavra termina com a vogal “o”. Nunca cometa o erro de misturar o latim com o português. Por isso, não vá escrever por aí “currículum” com acento ou até mesmo terminando com a letra “n”.
Se quiser tornar ainda mais completo o seu entendimento sobre o assunto veja também:
Separação Silábica: cur·rí·cu·lo.
Significado segundo o Dicionario Priberam: Documento que contém os dados biográficos e os relativos à formação, conhecimentos e percurso profissional de uma pessoa.
Para finalizar se você está escrevendo e precisa usar o plural das expressões, elas ficariam assim:
Curriculum no plural é curricula.
Ex:
Você enviou quantos curricula vitae hoje?
Todos os dias recebo muitos curricula vitae.
Já o plural da palavra currículo é currículos.
Ex:
Minha mesa já não cabe mais tantos currículos.
Se essa informação foi útil para você ou tem alguma sugestão para um próximo artigo não esquece de deixar nos comentários. Acho que agora você não vai mais errar se é currículo ou curriculum.
Precisa de um curriculo pronto para preencher? clica no link que temos um prontinho.